‘Αλλο ένα Blogo-παίγνιο…


Μετά από πρόσκληση της “ιδιοκτήτριας” του Blog “ΠΑΝΟΠΤΗΣ” (http://silviaokaliova.blogspot.com/) που λέει: Το παιχνίδι έχει ως εξής: Πάρτε το πλησιέστερο βιβλίο, ανοίξτε το στη σελίδα 123 και αντιγράψτε την 6,7,και 8 γραμμή. Αντιγράφω, λοιπόν, από το βιβλίο “Θόρυβοι” του Jaques Attali:  …η ορχήστρα, εξιδανικευμένη παράσταση -στο χώρο του έργου-, της οικονομικής παραγωγής, απαιτεί για να λειτουργήσει έναν αρχιμουσικό, ώσπου ν’ αγγίξει, κι αυτή επίσης, τα όρια της αύξησής της.

Σημ: ‘Επιασα τυχαία αυτό το βιβλίο (απέφυγα τα ξενόγλωσσα). Η μετάφραση δεν είναι καλή γι’ αυτό και το νόημα πάσχει.

Προσκαλώ όποιον/αν θέλει να συνεχίσει το παιχνίδι.

5 Responses to “‘Αλλο ένα Blogo-παίγνιο…”

  1. Πανόπτης Says:

    Ευχαριστώ για την ανταπόκριση!

  2. natalia Says:

    Πραγματι δεν καταλαβα… αν αγγίξει τα ορια της αύξησης της, τότε ο αρχιμουσικός τι γινεται?

    βραβεύεται ή …απολύεται? 🙂

    καλησπέρα heliotypon

  3. heliotypon Says:

    >Πανόπτης: 🙂

    >Natalia: Είδες η μετάφραση, που έλεγα; Φιλιά

  4. ΑΘΗΝΑ Says:

    ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ 3 ΑΡΑΔΕΣ ΑΛΛΑ 3 ΠΕΡΙΟΔΟΥΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΘΕΣΟΥΜΕ

    ΚΑΙ ΘΕΙΚΗ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ 3 ΞΕΚΟΜΕΝΕς ΑΡΑΔΕΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΠΡΟΤΑΣΗ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟ ΔΥΣΚΟΛΑ ΒΓΑΖΟΥΝ ΝΟΗΜΑ 😉

  5. heliotypon Says:

    Σύντροφοι/σσες, δεν με ενθουσίασε το παίγνιο. Θα προσπαθήσω να εφεύρω άλλο. Αν τα καταφέρω να σκεφτώ κάτι πρωτότυπο….

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: