Αγραμματοσύνη (δημοσιογράφων; πολιτικών)


Margarites

Χρειάζονται σχόλια για τα μαργαριτάρια;

Σημείωση: Ο εκδότης της  εφημερίδας της Ανατολικής Αττικής  “Παρέμβαση” χρησιμοποιεί σαν γνήσιος …άγγλος τον όρο “Editorial” για το κύριο άρθρο του. Από αγγλικά καλά πάμε αλλά από Ελληνικά (και ιδίως τριτόκλητα…) άστα να πάνε! Βέβαια μπορεί το μαργαριτάρι να ανήκει σ’ έναν από τους δύο πολιτικούς που αναφέρονται, αλλά δεν έπρεπε να διορθωθεί;

7 Responses to “Αγραμματοσύνη (δημοσιογράφων; πολιτικών)”

  1. artanis Says:

    Έχεις απόλυτο δίκιο…Να βράσω τα Ελληνικά τους…
    καλημέρα απο ΝΖ…

  2. exofthalmi Says:

    ..μη μου πεις! το λιμανι τελικα ηταν ασφαλης??????

  3. Με νόημα Says:

    Μου θύμησες κάτι παλαιώτερα μαργαριτάρια που τότε, λόγω αναλφαβητισμού ήταν δικαιολογημένα. ‘Οπως η παρακάτω περίφημη σηματική αναφορά:
    – “Κεραυνός καταπεσών εφόνευσεν έξ”.
    – “Αναφέρατε ονόματα φονευθέντων”.
    – “Δέν επρόκειτο περι φονευθέντων αλλά περι γίδας κουτσοκέρας, ήν και εξεκοκαλίσαμεν”.

    Ή το άλλο

    ΘΕΜΑ: Περι της πυρκαϊάς διά της οικίας.

    Ευσεβάστως αποστέλλομεν εσωκλείστως την πυρκαϊάν δια της οικίας, οίτις …αποτευρώσας το σπίτι του παπα Διαμαντή και τα βαρέλια του κρασιού.
    -Ευτυχώς, ήταν η θάλασσα εκεί κι έσβησε…. άνευ ζημιών.

  4. Ιοκάστη Says:

    Με έναν καλό ψυχολόγο όλα τα προβλήματα ανασφάλειας θα του περνούσαν όμως :p

    Καλά γενικά το τι μαργαριτάρια ακούγονται και γράφονται κάθε μέρα δεν λέγεται… Εντάξει δεν είμαι φιλόλογος, λάθη κι εγώ θα κάνω προφανώς αλλά αν ήταν να βγω στην τηλεόραση ή στις εφημερίδες θα πρόσεχα λίγο παραπάνω τι λέω (θέλω να πιστεύω)….

  5. dsquared23 Says:

    Να του πεις να μην σταναχωριεται, ακομη και τα top-models εχουν ανασφάλειες.

    din

  6. heliotypon Says:

    >artanis: Καλημέρα, έστω και καθυστερημένα. Εκεί που είσαι τουλάχιστον δεν βλέπεις/ακούς μαργαριτάρια στα Ελληνικά (μήπως υπάρχουν στα Αγγλικά;).

    >exifthalmi: Ανασφαλέστατος το λιμάνι…!

    >Με νόημα: Πολύ καλά αυτά, δεν τα ήξερα…

    >Ιοκάστη: Ναι, το λιμάνι άρχισε ψυχοθεραπεία… 🙂 Σε κείμενά σου δεν έχω πιάσει λάθη. Μάλλον καλά τα πας. Ούτε κι εγώ είμαι φιλόλογος, αλλά έχω ευαισθησία στη γλώσσα και προσέχω.

    >dsquared: Του το είπα. Νομίζω πάει καλλίτερα ήδη… 🙂

  7. madprofessorus Says:

    ντιπ για ντιπ,κ θέλουν να κάνουν κουμάντο στη χώρα οι αγράμματοι…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: