Πινακίδα στη Lyon…


Μου το έστειλαν και μπόρεσα να το μεταφράσω με τα ελάχιστα γαλλικά μου. Γι΄ αυτό και νομίζω ότι μπορείτε να το μεταφράσετε κι εσείς. Αν, πάντως προβληματιστείτε θα σας δώσω και τη μετάφραση, αργότερα!

9 Responses to “Πινακίδα στη Lyon…”

  1. Stella Fox Says:

    χμ….τους πήρε 100 χρόνια να συνειδητοποιήσουν οτι ,
    το ΠΑΝΩ ΚΕΦΑΛΙ, είναι ΕΞΙΣΟΥ σημαντικό ε????????
    Κι εγώ ψάχνω άντρα έξυπνο…..για ….. σχέση…..
    ααααααααααααΑΑΑΑΑΑΑ ΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑ!!!!!!!!!
    αΧ ΡΕ Ηλιότυπε…..

  2. Αθηνά... Says:

    Και μου έλεγε η μάνα μου: “Μάθε κόρη γαλλικά και πιάνο”…
    Τίποτα εγώ.
    Τον ύπνο του δικαίου.
    Οπότε θα περιμένω από κάποιον καλό άνθρωπο να το μεταφράσει κατά γράμμα.
    Καλό βράδυ!

  3. Stella Fox Says:

    (χαλαρη μετάφραση)
    ΓΡΑΜΜΑ ΣΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ:
    Το πρώτο προφυλακτικό (κάτι σαν σπασουάρ , εννοεί εδώ, προστατευτικό γεν/κων οργάνων) φτιάχτηκε για τους άντρες , για το χόκεϋ στον πάγο το 1874…
    και το πρώτο ‘κράνος” για μηχανόβιους (για προστασία του κεφαλιού) το 1974.
    Τους πήρε δηλ. περίπου 100 χρόνια, για να συνειδητοποιήσουν οτι και ο “εγκέφαλος’ ειναι εξίσου σημαντικός (χρήζει προστασίας)…
    Υπογραφή: Μια γυναίκα.

  4. Stella Fox Says:

    @Αθηνά: Για μαθήματα πιάνου έχω έναν καταπληκτικό φίλο,
    επίσης πουλάω το πιάνο μου….. χο χο χο….;)

  5. Morgana Says:

    @stella: για φαντασου να σου κρεμεται μια μικρη προβοσκιδα και να ποναει σα διαολος οταν χτυπαει…Φαντασου τωρα να σου οριζει και τη ζωη…Δε ξερω τελικα αν ειναι χαρα ή καταρα…

  6. Αθηνά... Says:

    @Stella Fox

    Merci! Για την μετάφραση. Για τα μαθήματα πιάνου μάλλον είναι πολύ αργά για να ξεκινήσω. Για να μην αναφερθώ στο γεγονός ότι δεν είμαι μελετηρή!

  7. heliotypon Says:

    >Stellα Fox: Αν το κάτω κεφάλι δεν ήταν σημαντικό δεν θα υπήρχαμε σήμερα. Δεν ξέρω αν αυτό θα ήταν καλό ή κακό, αλλά απ’ αυτό εξαρτάται η διαιώνιση. ‘Αλλωστε το πάνω κεφάλι δεν ήταν ανέκαθεν σημαντικό, αφού χρειάστηκαν κάμποσα δισεκατομμύρια χρόνια για να γίνει αυτό που είναι σήμερα και πάλι έχει χιλιλάδες bugs! ‘Αντε να σε δούμε και δασκάλα Γαλλικών και πιάνου!🙂

    >Αθηνά: Είδες που λένε και μερικά σωστά κι οι μανάδες!

    >Morgana: Δεν είναι και τόσο ενοχλητικό το εν λόγω εργαλείο. Τα βυζιά που κοπανιούνται σε κάθε απότομη κίνηση πρέπει να είναι πιο ζόρικα! Και καλά οι μικρόβυζες, δεν υποφέρουν, αλλά σκέψου κι αυτές με κάτι μπάλες μερικών κιλών η καθεμία!

  8. Άθεος Says:

    Δεν θα ασχοληθώ με την πινακίδα.
    Πρώτη φορά βλέπω σε ανάρτηση μόνο σχόλια γυναικών!
    Τι ενδιαφέρον!
    Μήπως ασχολήθηκα και με την ανάρτηση;
    Ά, ρα Ηλιότυπε με τις θεματάρες σου!!!! (σε πάω, το ξέρεις!)

  9. heliotypon Says:

    >’Αθεος: Μα βλέπεις, το θέμα είναι ενδιαφέρον για τις γυναίκες. Δεν το είχα προσέξει πάντως. Σ’ ευχαριστώ. Είναι αμοιβαίο!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: